Natasa Medved

Nataša Medved, geboren 1976 in Rijeka, hat Germanistik und Romanistik an der Philosophischen Fakultät in Zagreb studiert. Seit 2007 lebt sie in Zagreb als freie Übersetzerin aus dem Deutschen und Französischen ins Kroatische.

Natasa Medved ist Mitglied des Kroatischen Literarübersetzerverbandes.

Natasa Medved

Übersetzungen aus dem Deutschen

• Hans Belting, Florenz und Bagdad;
• Christian Kracht, Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten;
• Kevin Venemann, Nahe Jedenew;
• Juli Zeh, Kleines Konversationslexikon für Haushunde; Peter Bürger, Theorie der Avangarde;
• Andreas Urs Sommer, Die Kunst des Zweifelns;
• Kirsten Boie, Paule ist ein Glücksgriff;
• Jürgen Habermas und Joseph Ratzinger, Dialektik der Säkularisierung;
• Thomas Bernhard, Drei Tage.