Die aktuelle Nummer der österreichischen Literaturzeitschrift VOLLTEXT (Nr. 4, August/September 2003) ist in Kooperation mit den Tagen der deutschsprachigen Literatur entstanden. Man findet in dieser Ausgabe unter anderem den Text der aktuellen Bachmann-Preisträgerin Inka Parei ("Auszug aus einem noch titellosen Roman").

Um die Frage, ob literarisches Schreiben gelehrt und gelernt werden kann, geht es in den daran anschließenden Beiträgen von Robert Schindel und Eleonore Frey, Nora Bossong, Steffen Popp und Thilo Bock. Schindel und Frey waren im TutorInnenteam, Bossong, Popp und Bock gehörten den zehn StipendiatInnen des Klagenfurter Literaturkurses 2003 an. Der Literaturkurs wurde im Vorfeld des Bachmann-Preises abgehalten. Im angelsächsischen Sprachraum unter dem Titel "Creative Writing" längst etabliert, hat die Idee der Lehrbarkeit des Schreibens auch hierzulande in den vergangenen Jahren zunehmend Anhänger gefunden.

Eine VOLLTEXT-Sonderauflage für die Landeshauptstadt wird vom Klagenfurt Marketing an die Wirtschaftsbetriebe der Stadt verteilt. Weiters sind Exemplare beim Portier des ORF und im Robert-Musil-Literatur-Museum erhältlich. Der Klagenfurter Kulturreferent, Vizebürgermeister Mario Canori, zieht in seinem Begleitbrief für die VOLLTEXT-Sonderauflage, eine sehr positive Bilanz über die Tage der deutschsprachigen Literatur.