Preisträgerinnen für literarische Übersetzungen 1997
		Selbständige Übersetzungen (Chronologische Auswahl): Ingeborg Bachmann, Malina. Thomas Bernhard, Der Theatermacher. Heimito von Doderer, Die Strudelhofstiege. Barbara Frischmuth, Kai oder die Metamorphose. G.W.F. Hegel, Ästhetik. Konrad Lorenz, Das sogenannte Böse. Konrad Lorenz, Er sprach mit dem Vieh, den Vögeln und den Fischen. Konrad Lorenz, So kam der Mensch auf den Hund. Karl Marx, Die deutsche Ideologie. Karl Marx, Zur Kritik der politischen Ökonomie. Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften (in Arbeit). Karl Popper, Die offene Gesellschaft und ihre Feinde. Karl Popper, Elend des Historizismus. Karl Popper, Auf der Suche nach einer besseren Welt (Sammelband). Manes Sperber, Essays. Simon Wiesenthal, Die Mörder sind unter uns.
		Übersetzungen (Chronologische Auswahl): Charles Berlitz, Weltuntergang 1999. Zsolnay 1981. Charles Berlitz, Die wunderbare Welt der Sprachen. Zsolnay, 1982. Charles Berlitz, Der 8. Kontinent. Zsolnay, 1984. Davies Robertson, Das Fabelwesen. Zsolnay, 1985. Davies Robertson, Welt der Wunder. Zsolnay, 1986. Davies Robertson, Rebellische Engel. Zsolnay, 1987. Rodney Hall, Gefangen. S. Fischer, 1990. Fischer Taschenbuch Verlag, 1992. Arthur Miller, Everbody Wins. S.Fischer, 1991. Jamaica Kincaid, Lucy. Krüger, 1991. Fischer Taschenbuch Verlag, 1994. Nadine Gordimer, Die Geschichte meines Sohnes. S. Fischer, 1991. Fischer Taschenbuch Verlag, 1994. Nadine Gordimer, Die endgültige Safari. S. Fischer, 1992. Rodney Hall, Der zweite Bräutigam. S.Fischer, 1993. Nadine Gordimer, Die spätbürgerliche Welt. S. Fischer, 1994. Rodney Hall, Das schaurige Weib. S. Fischer, 1995. Kirsty Gunn, Regentage. Berlin Verlag, 1995. ro-ro-ro 1998. Nadine Gordimer, Freitags Fußspur. S. Fischer, 1996. Iris Murdoch, Das italienische Mädchen. Deuticke, 1997. Kirsty Gunn, Eine Geschichte mit blassen Augen. Berlin Verlag, 1997.