Die
Preisträger
Studium der Slawistik und Romanistik in Wien und Prag. Promotion zur tschechischen Avantgarde-Kunst der zwanziger Jahre. Seit 1976 freiberufliche Universitätslektorin, Publizistin, Redakteurin und literarische Übersetzerin. Literarischen Übersetzungen (Auswahl): Jakub Deml, Unheilige Visionen aus Tasov. Jan Skácel, Das elfte weiße Pferd, Das dreizehnte schwarze Pferd, Henri Rousseau aus Ivancice. Petr Borkovec, Ze trí knih/Aus drei Büchern, Prívoz/Überfuhr, Polní práce/Feldarbeit. Ivan Binar, Die Kunstkitterei. Oldrich Sova, Limita/Grenzwert. Auszeichnungen: Kulturpreis des Landes Niederösterreich für literarische Übersetzung, 1997. Premia Bohemica, 1999. Kontakt - Translatio: Kontakt: Webmaster:
|