Stefan Tobler

Stefan Tobler ist Übersetzer aus dem Deutschen und Portugiesischen ins Englische und hat gerade eine Doktorarbeit über den brasilianischen Lyriker Antônio Moura und andere brasilianische Gegenwartslyriker eingereicht.

"And Other Stories"

Zusätzlich zur literarischen Übersetzung, gründet er mit anderen den Verlag And Other Stories, um Diskussionen über übersetzbare Bücher im englischsprachigen Raum anzukurbeln und einige Bücher zu veröffentlichen.

Stefan Tobler

Übersetzertätigkeit

Als Übersetzer aus dem Deutschen hat er Roger Willemsens *Afganische Reise* übersetzt und als Übersetzer vieler "Deutschland-Erlesen"-Seiten hat er unter vielen anderen Peter Kurzeck, Uwe Tellkamp, Wulf Kirsten, Helmut Heißenbüttel, Jürgen Becker, Sten Nadolny, Thomas Rosenlöcher und Andreas Maier übersetzt.

Goethe Institut/Text and the city