Wort im Bild-Gewinner 2014

"Ein Bild sagt mehr als tausend Worte"- unter diesem Motto war zum dritten Mal der internationale Fotowettbewerb „Wort im Bild“ zum Thema Literatur ausgeschrieben.

Fotokünstlerin Eva Asaad ist die Initiatorin des Projekts. Ihre Intention ist es, mit dem Wettbewerb ein spannendes Wechselspiel zwischen Literatur und Fotografie zu kreieren. „Die Geschichten, Romane oder Gedichte inspirieren zu interessante fotografische Sichtweisen und rücken damit auch die Literatur ins Blickfeld des Betrachters. FotografInnen werden zu BildpoetInnen.

Eine Fachjury (Univ.-Prof. Gabriele Rothemann, Dr.Anne Hillenbach, Pavel Baňka) ermittelte aus 323 Einsendungen (aus Österreich, Deutschland, Belgien, Bulgarien, Schweiz, Ungarn, China ) die zehn GewinnerInnen. Die Preisgelder sind mit 800 Euro für den 1.Platz, 500 Euro für den zweiten und 300 Euro für den 3.Platz dotiert, gesponsert wird der Wettbewerb von der Kelag.

Charlotte Thömmes (D) überzeugte mit "Wolkenfabrik"

Sie ließ sich von Arne Naess – The ecology of wisdom inspirieren. "Scheinbar simpel, aber kraftvoll - es entwickelt sich ein fantastisches Wolkengebilde voller Figuren und Interpretationen" so die Juroren Pavel Baňka und Gabriele Rothemann.

WIB_Wolkenfabrik: Foto: Charlotte Thoemmes (Ausschnitt)WIB_Wolkenfabrik: Foto: Charlotte Thoemmes (Ausschnitt)

Platz 2: Elvira Stürmer (A) mit „Die Zeit steht still“

Das Bild illustriert das Gedicht von Mascha Kaleko: Die Zeit steht still.
Laut Gabriele Rothemann drückt dieses Bild sehr gut „den beschriebenen Zustand zwischen Stillstand und Geschwindigkeit aus“ und „ spiegelt die Tragik und Melancholie der Vertreibung und des Lebens der Dichterin im Exil.“

WIB_Die Zeit steht still: Foto: Elvira Stürmer (Ausschnitt)WIB_Die Zeit steht still: Foto: Elvira Stürmer (Ausschnitt)

"In einem Wort" belegte Platz 3

Markus Ertl (A) mit seinem Bild „In einem Wort“, inspiriert vom Roman: Maruša Krese - "Celo življenje v eni sami besedi. " - "Das ganze Leben in einem einzigen Wort."

WIB_In ein Wort: Foto: Markus Ertl (Ausschnitt)WIB_In ein Wort: Foto: Markus Ertl (Ausschnitt)

Für Jurorin Anne Hillenbach zeigt das Bild „ eine Verlassenheit, die die Anwesenheit einer Telefonzelle geradezu absurd erscheinen lässt. So wird das (Wort) Telefon die sichtbarste und dadurch vielleicht schmerzhafteste Spur des menschlichen (Zusammen) Lebens innerhalb der verlassenen Häuser.“

Die Plätze 4 bis 10

  • 4. Gordon Welters: Menschen, die keiner will (D). Literarische Quelle: Anton Cechov - Krankenzimmer Nr. 6
  • 5. Daniel Gandyra: 3Gleiche. (D) Literarische Quelle: (B. Geller-Wollentin) "Auch wenn alle das gleiche Ziel hätten, müsste doch jeder seinen eigenen Weggehen."
  • 6. Birgit Zeller: Flut. (D) Literarische Quelle: Hilde Domin - Gedicht "Flut"
  • 7. Günter Ludwig: Die Weide. (D) Literarische Quelle : Gabriele Hindemitt‐Ludwig - Die Weide
  • 8. Doris Meixner : Das Sprungbrett (A). Literarische Quelle: Eugen Roth - Das Sprungbrett
  • 9. Nicole Woischwill : Jetztzeitmonologe. (D) Literarische Quelle: Elfriede Jelinek - Die Klavierspielerin
  • 10. Kati Bruder :"Wir Anderen" (A). Top 24. Literarische Quelle - Text aus dem Lettre International 02/2012 von BELTEMPO

Termine

Die Arbeiten des diesjährigen Wort im Bild-Wettbewerbs werden an folgenden Orten zu sehen sein:

  • 23. Juni bis 6. Juli 2014 in den Geschäften der Kramergasse und Wienergasse in der Klagenfurter Innenstadt (Kooperation mit den Stadtmarketing)
  • 2. Juli bis zum 6. Juli im Wettbewerbscafé Kelag des ORF-Landesstudios Kärnten während der „Tage der deutschsprachigen Literatur“
  • Präsentation Lendhafen, Freitag 4.Juli Beginn 21.30 Uhr Moderation: Mag. Michaela Monschein
  • Die Alpen-Adria-Galerie Klagenfurt zeigt eine Rückschau des Fotowettbewerbs „Wort im Bild“ der letzten 3 Jahre: Ausstellung: „25.Juli – 17. August“, Vernissage: 24.Juli 19.00 Uhr

Link: