Programm und Termine 2010

Rund um den Klagenfurter Literaturkurs und die TDDL 2010 finden wieder zahlreiche Veranstaltungen und Lesungen statt. 

Donnerstag, 17. Juni 2010, 19.30 Uhr

Musil-Haus
Bahnhofstraße 50, Klagenfurt

Reden über Ingeborg Bachmann

Eine Veranstaltung des Robert Musil-Instituts der Universität Klagenfurt und der Kulturabteilung der Landeshauptstadt Klagenfurt.

Einführung und Lesung mit Heinz Bachmann:

"KRIEGSTAGEBUCH"

"Das ist der schönste Sommer meines Lebens, und wenn ich hundert Jahre alt werde - das wird der schönste Frühling und Sommer bleiben. Vom Frieden merkt man nicht viel, sagen alle, aber für mich ist Frieden, Frieden!"

1945, unmittelbar nach Kriegsende, notiert die achtzehnjährige Ingeborg Bachmann diese Zeilen in ihrem Tagebuch. Aus ihnen sprechen die Abscheu vor der NS-Ideologie und die Erleichterung über das Ende der Nazi-Herrschaft. Der euphorische Ton hat noch einen weiteren Grund: Ingeborg Bachmann hat sich in den britischen Besatzungssoldaten Jack Hamesh verliebt, einen Wiener Juden, dem 1938 die Emigration gelang.

Heinz Bachmann, der Bruder von Ingeborg Bachmann, stellt dieses einzigartige Dokument vor und erzählt aus seinen Jugendjahren, ergänzt durch Kommentare seiner Eltern und Schwestern.

Sonntag, 20. Juni 2010, 18.00 Uhr

Musil-Haus
Bahnhofstraße 50, Klagenfurt

Translatio. Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzer

Eine Veranstaltung des Robert Musil-Instituts
der Universität Klagenfurt.

Die Literaturabteilung des Bundeskanzleramtes vergibt für besondere Leistungen auf dem Gebiet der literarischen Übersetzung einen Staatspreis für die Übersetzung ins Deutsche und einen für die Übersetzung von österreichischer Literatur in eine Fremdsprache.

Am 20. Juni wurde der mit 7.300 Euro dotierte "Translatio" 

an Nelleke van Maaren und an Heinrich Eisterer vergeben.

Mehr dazu: Translatio

Sonntag, 20. Juni 2010, 20.15 Uhr

Musilmuseum                                                      Bahnhofstraße 50, Klagenfurt          

Eröffnung des 14. Klagenfurter Literaturkurses

Moderation: Heimo Strempfl

Ferdinand Schmatz, Inka Parei und Friederike Kretzen berichten über ihre Arbeit als Juroren des Literaturkurses. Anschließend wird die Journalistin Elisabeth Heydeck (ZDF/3sat) mit den Juroren/Tutoren  ein Gespräch führen.

Musik: DJ Sunki

Mehr zu: Juroren und Tutoren 2010

             Literaturkurs 2010: Die Stipendiaten

Montag, 21. Juni 2010

ab 9.30 Uhr

Tutorien (nicht öffentlich zugänglich)

Dienstag, 22. Juni 2010

ab 9.30 Uhr

Tutorien (nicht öffentlich zugänglich)

Mittwoch, 23. Juni 2010

ab 9.30 Uhr

Tutorien (nicht öffentlich zugänglich)

ab 14.00 Uhr

Lesungen der Stipendiatinnen und Stipendiaten

Moderation: Heimo Strempfl

"Am Anfang wurde der Klagenfurter Literaturkurs als
Häschenschule für Autoren belächelt. Mittlerweile ist
er ein Sprungbrett in die Literaturwelt".

(...) Ein Blick zurück zeigt, dass tatsächlich nicht wenige
der rund 130 Teilnehmer sich beim Literaturkurs
das Rüstzeug für eine bemerkenswerte Karriere geholt
haben – unter anderem Markus Orths, Stipendiat
2002, der (...) via Bachmann-Wettbewerb im
deutschsprachigen Raum und anschließend über die
Homepage „Bachmann-Preis goes Europe“ international
bekannt wurde. Und Thomas Klupp hat es
sich 2005 in Klagenfurt wahrscheinlich nicht träumen
lassen, dass sein Roman "Paradiso" vier Jahre später
den "Buchfrühling aufmischen" würde (so der Kritiker
Oliver Pfohlmann).

Marianne Fischer, Kleine Zeitung (15. Mai 2009)

Mehr zu: Programme und Termine 2010