"Velmi vtipný" a "brilantní" text

"Der Kaiser von China" byl název velmi vtipného textu od Tilmana Rammstedta o jednorukém dědovi, který se vydá autem na cestu do Číny, kde hodlá zemřít. Nejen publikum bylo nadšené.

"Neúsporný ale velmi vtipný, prostě úžasný"

"Místy chce autor až moc a text je neúsporný, ale přesto velice vtipný a prostě úžasný," hodnotil Klaus Nüchtern. "Der Kaiser von China" prý zachází s pointami až "rozhazovačně", přesto má příběh i vážné pozadí.

"Tento hodinový stroj se časem opotřebuje"

"Pěkné na poslech", řekl Alain Claude Sulzer. Problémy tohoto "fascinujícího" dědečka viděl spíše na obsahové úrovni: "Textu chybí válečná minulost dědy" (Tady se ale Sulzer mýlil, jak později zjistili jeho kolegové). Navíc prý není u tří manželek velmi "přesvědčivé", že by se protagonista nikdy nedostal z Německa. "Tento hodinový stroj se časem opotřebuje", dodal Sulzer.

"Brilantní text"

Podle Ijoma Mangolda se jedná o brilantní text. Pochválil skutečnost, že "tlustá hmota textu" ke konci přibrzdí a ponechá i prázdná místo.

Pozitivní verdikt s omezením

Burkhard Spinnen se přidal k pozitivní kritice textu a upozornil na fakt, že jsou všechny motivy a postavy textu již všeobecně známé: "Text je sice výtečně komponován a představuje virtuózní směs, ale co může k počtu svých jednotlivých částí ještě dodat?" ptal se Spinnen.

Daniela Strigl na tomto místě ale odporovala: Tyto bláznivé postavy se přehoupnou do surreality. Provedení textu tak oplývá velkým uměním a ve svém slovanském humoru má něco velice specifického.

Andre Heiz prohlásil, že autor zde používá "humor jako terapii" a svou výborně provedenou muzikalitou působí text opravdu dobře.

März ostře kritizovala předsedu poroty

Ursula März se pustila do kritiky svého kolegy Spinnena: "Vždy, když se tu objeví text s enormní lehkostí a krásným jazykem, při němž se čtenář navíc upřímně zasměje, přijde okamžitě moment, kdy je postaven do pozice "podezřelého" textu," řekla März.

Burkhard Spinnen, Dieter Moor, Ursula März (Foto ORF/Johannes Puch)

Spinnen ukázal "žlutou kartu"

"Faul Ursuly März" prohlásil poté Burkhard Spinnen a ukázal ji "žlutou kartu". Musí být přece povoleno zpochybnit evidenci vlastních reakcí. "Text se časem dostává do šikmé polohy, protože v něm na sebe autor lepí víc a víc," dodal předseda poroty.

Text od Tilmana Rammstedta