Un texte "brillant" et "hautement comique"

"L'Empereur de Chine" est le titre du texte hautement comique de Tilman Rammstedt. Le texte raconte l'histoire d'un grand-père qui n'a qu'un seul bras et qui se rend en Chine en voiture pour y mourir. Il n'y a pas que le public qui a été enchanté par ce texte.

"Inéconomique mais excellent et très comique"

"Certes, il y a parfois une exagération du bien et donc un côté inéconomique" - mais malgré tout, ce texte est excellent et hautement comique, a déclaré Klaus Nüchtern. "L'Empereur de Chine" fait pas mal de "gaspillage" avec ses chutes, mais il y a tout de même un arrière plan solide et sérieux à cette histoire.


Lesende (Foto ORF/Johannes Puch)

"Ce mécanisme se désamorcera tôt ou tard"

"Très agréable à l'oreille", a affirmé Alain Claude Sulzer - Mais selon lui, le problème de ce grand-père "glamour" se situe plutôt sur le plan contextuel : "Ce qu'il manque au texte c'est tout son passé en rapport avec la guerre". (En fait, la remarque de Sulzer était fausse, ses collègues lui ont fait remarquer par la suite). Sulzer n'a pas non plus été "convaincu" par le fait qu'un homme avec trois épouses n'ait jamais quitté l'Allemagne. "Ce mécanisme se désamorcera tôt ou tard", selon Sulzer.


Alain Claude Sulzer (Foto ORF/Johannes Puch)

"Un texte brillant"

Ijoma Mangold a lui aussi été charmé par ce "texte brillant". Il a fait l'éloge de sa "grosse masse textuelle" à la fin qui met un coup de frein et laisse des espaces vides.

Un verdict positif avec quelques restrictions

Burkhard Spinnen s'est rallié au verdict positif mais s'est permis de préciser que tous les motifs, tous les personnages du texte étaient déjà connus : "C'est certes très bien composé, c'est un pot-pourri digne d'un virtuose - mais qu'a-t-il à ajouter à la somme de ses parties", a-t-il demandé.


Daniela Strigl s'est permise de contredire Spinnen sur ce point. Selon elle, en effet, ces personnages très drôles frôlent le surréel, cette abondance de paroles est réalisée avec beaucoup de savoir-faire et son humour slave possède quelque chose d'unique.

 

Tilmann Rammstedt (Foto ORF/Johannes Puch)

Selon Andre Heiz, dans ce texte "l'humour sert de thérapie", un "surmoi qui bavarde constamment". Un texte "exécuté à la perfection, dans toute sa musicalité".

März a sévèrement critiqué le président

Ursula März a formulé une vive critique vis a vis de Spinnen : "A chaque fois qu'un texte nous est présenté et que celui-ci est doté d'une grande légèreté, est rédigé dans un style très agréable, et fait beaucoup rire, il faut systématiquement se montrer méfiant. Personne ne comprend ça en dehors de cette pièce", s'est exclamé März.


Burkhard Spinnen, Dieter Moor, Ursula März (Foto ORF/Johannes Puch)

Spinnen a sorti son "carton jaune"

"Faute pour Ursula März" a rétorqué Burkhard Spinnen en lui montrant son "carton jaune". Selon lui, il devrait être permis de remettre en question l'évidence des réactions propres à chacun. "Tôt ou tard, le texte finira par se retrouver dans une situation critique sachant que de plus en plus de choses se succéderont les unes après les autres" a-t-il ajouté.

L


Texte de Tilman Rammstedt