Textem "Muttervaterkind" od Anetty Selg skončilo autorské čtení v 32. ročníku Dnů literatury německy mluvících zemí. Poslední text v soutěži, jehož autorku přizval do Klagenfurtu Klaus Nüchtern, zanechal porotu spíše rozpolcenou.

"Od kokainu k yoze"

"Paní Selg má po vystoupení Tilmanna Rammstedta obtížnou pozici - po kokainu se rychle přeorientovat na yogu - to vyžaduje změnu vnímání," řekl Ijoma Mangold na úvod. "Text je přesně vystavěný a solidně vyprávěný. Monotonie manželského denního života není ale příliš napínavým tématem," dodal Mangold.

"Člověk by hned chtěl vysedávat na slunci"

Daniela Strigl měla podobné pocity: "Když si postavy textu popřáli dobrou noc, chtěla jsem učinit to samé." To bylo ale spíše způsobeno autorčiným tempem čtení než samotným textem. " Je to takové Spříznění volbou - light dalo by se říct," pokračovala Strigl, "přičemž originalita textu spočívá v tom, že se vůbec nic neděje. Text ale vyvíjí poměrně silnou přitažlivost. Člověk by chtěl hned vyrazit na dovolenou a vysedávat s protagonistkou na slunci."

Podle Heize byl text zbytečně přetížený

Andre Heiz položil otázku, zda není banalita každodenního života pomocí pseudohloubky proměněna v ornament. Podle něj je text zbytečně přetížený a zaměňuje komplexnost za komplikovanost.

"Ukázat lidi, kteří jdou až k hranicím své existence, je sice prima nápad, ale existují i texty s chybějící následnou katastrofou. A takový byl záměr i zde," řekl Spinnen. Zadání úkolu je velmi zajímavé, ale text se o tento úkol stará v tak velké míře, že mu všude "staví ty správné mosty".

I Sulzer dostal "chuť na moře"

Podle Alain Claude Sulzera představuje tento velice zdrženlivý text se svou "příjemnou atmosférou" jeden z mála uzavřených krátkých příběhů. "Při čtení mě popadla chuť na moře, ale bylo tam také příliš chladno".

Estetika německé televizní hry

Téma tragické latence textu ve kterém se "nic neděje" se líbilo i Ursule März. "Pro toto "vibrování vzduchu" je ale v textu bohužel málo místa. Estetikou připomíná německou televizní hru a schází mu trochu více té tajemnosti," dodává porotkyně.

"Děj by se mohl rozehrát na dvě strany"

"Latence je dobré heslo," řekl Klaus Nüchtern, "protože děj by se mohl odvíjet dvěma směry. Aféry na dovolené byly převyprávěny již mnohokrát. Hlavní hrdinka se ale po nevěře dostala k bodu, kde si zřejmě myslí: Proboha, možná se celé to svinstvo vůbec nevyplatí."

Text od Anetty Selg