Termine und rahmenprogramm
2010 dates and supporting programme
This year there are again a number of events associated with the Festival of German-Language Literature and "Ingeborg Bachmann".
Thursday, 17 June 2010, 7.30 pm
Musil House Bahnhofstraße 50, Klagenfurt
Talks on Ingeborg Bachman
An event held by the University of Klagenfurt Robert Musil Institute and the Klagenfurt City Culture Department.
Introduction and reading by Heinz Bachmann:
KRIEGSTAGEBUCH (War Diary)
"It's the most wonderful summer of my life, and even if I grow to be a hundred years old, this will always be the most wonderful spring and summer. Everyone says you can hardly notice that peace has come, but for me, this is peace, peace!"
In 1945, immediately after the war has ended, the eighteen-year-old Ingeborg Bachmann notes down these lines in her diary. They speak of her abhorrence of the National Socialist ideology and her relief that the Nazi regime is over. There is another reason for the euphoric tone: Ingeborg Bachmann has fallen in love with a British soldier named Jack Hamesh, a Viennese Jew who had managed to emigrate in 1938.
Heinz Bachmann, Ingeborg Bachmann's brother, presents this unique document and reads accounts from his younger years, complemented by comments from his parents and his sisters.
Sunday, 20 June 2010, 6 p.m.
Musil-House
Bahnhofstraße 50, Klagenfurt
Translatio. Austrian State Prize for Literary Translation
An event held by the University of Klagenfurt Robert Musil Institute.
The literature section of the Federal Chancellery awards one State Prize for special achievement in the field of literary translation for translating into German and one for translating Austrian literature into a foreign language.
On 20 June the "Translatio", worth 7,300 euros, will be awarded to Nelleke van Maaren and Heinrich Eisterer.
Wednesday, 23 June, 8.30 p.m.
ORF-Theatre Sponheimerstraße 13, 9020 Klagenfurt
Opening of the Festival of German-Language Literature
- Eleventh Klagenfurt Address on Literature
- Music: Karlheinz Miklin-Trio
Thursday, 24 June, 10.00 a.m. to 3.00 p.m.
ORF Theatre, Sponheimerstraße 13, Klagenfurt
Readings and discussions
Friday, 25 June, 10.00 a.m. to 3.00 p.m.
ORF Theatre, Sponheimerstraße 13, Klagenfurt
Readings and discussions
Saturday, 26 June, 10 a.m. to 2 p.m.
ORF Theatre, Sponheimerstraße 13, Klagenfurt
Readings and discussions
Sunday, 27 June, 11.10 a.m.
ORF Theatre, Sponheimerstraße 13, Klagenfurt
Award ceremony
More: Bachmann-Prize goes Europe
Thursday, 20 June 2010, 6 pm
Musil-House
Bahnhofstraße 50, Klagenfurt
Translatio – Austrian State Prize for Literary Translation
An event held by the University of Klagenfurt Robert Musil Institute.
The literature section of the Federal Chancellery awards one State Prize for special achievement in the field of literary translation for translating into German and one for translating Austrian literature into a foreign language.
On 20 June the "Translatio", worth 7,300 euros, will be awarded to Nelleke van Maaren and Heinrich Eisterer.
More: Translatio
Wednesday, 23 June 2010, 2 pm
Musil House Bahnhofstraße 50, Klagenfurt
The 14th Klagenfurt Literature Course
Presented by Heimo Strempfl
From 20 to 24 June the Klagenfurt Literature Course will be taking place in the Musil House in Klagenfurt. The tutorials are not open to the public. On 23 June the scholarship holders on the Literature Course will read from their texts.
14th Klagenfurt Literature Course
Friday, 25 June, 7.30 pm
Arcotel Cafe Moser Verdino
Reading: Martin Fritz und Annina Schmid
Presented by Michaela Monschein
Martin Fritz will read extracts from his prose project "hier war jetzt" (now was here). Poem from the unpublished novel cycle "the definition of correctness" about animals, cosmology and information theory..
Born in 1982. Studied Comparative Literature and German Philology. Currently working on his thesis on system theory, pop culture and Web 2.0. Part of the 1st Innsbruck Reading Stage "Text ohne Reiter".
Winner of the FM4 Wortlaut 09 literature competition 2010 Rauris Prize
Annina Schmid will read from her novella "Andosina". Born in 1983 in Zurich. MA in War and Peace Studies, today working mainly with Social Media, including her own blogs "Words on a Watch" and "Girls Can Blog". Various publications.
Winner of the FM4 Wortlaut 07 literature competition
24 to 26 June 2010
Volkskino Klagenfurt Kinoplatz 3
JOSEF WINKLER: Der Kinoleinwandgeher (The Cinemascreenwalker)
An episodic film portrait based on texts by Josef Winkler. Concept/script by Michael Pfeifenberger and Josef Winkler. A Focusfilm production.
Awards: Erasmus EuroMedia Award for Aesthetics and Design 2009 Famafest: Best adaptation of a literary text 2010.
24 June: 5.15 p.m.
25 June: 9.00 p.m.
26 June: 9.00 p.m.
www.kinoleinwandgeher.at
www.volkskino.com
Tel.: +43-463-319880, email: volkskino@aon.at
LENDSPIEL
At the Lendhafen
Bachmann-Prize-public-viewing
Watch all the readings and discussions live on 3sat.
24 and 25 June: 10 am to 3 pm
26 June: 10 am to 2 pm
Literature-DJ every evening from 7 pm
Saturday, 26 June, 7 pm
At the Lendhafen
Reading
Austrian Writers National Team
Art and culture at the Lendhafen in Klagenfurt
Saturday, 26 June 2010, 4 pm
Klagenfurt Gymnastics Club HERBERTGARTEN
Feldkirchnerstraße 9 9020 Klagenfurt
Footballmatch
2010 FGLL FC versus Austrian Writers National Team
Register at the conference office or with Patrick Hutsch
patrick.hutsch@ullstein-buchverlage.de
patrick.hutsch@googlemail.com
"Sometimes you lose and sometimes the other lot win"
("Mal verliert man und mal gewinnen die anderen")
(Otto Rehagel)
Monday, 28 June 2010, 7.30 pm
RadioKulturhaus, Vienna
Klagenfurt Retrospective
An event in association with the RadioKulturhaus.
An evening with Bachmann Prize winners.
Authors including Sybille Lewitscharoff, Alissa Walser, Georg Klein, Michael Lentz, Franzobel, Terézia Mora, Wolfgang Hilbig, Rainald Goetz, Katja Lange-Müller, Emine Sevgi Özdamar and many more were all there at the Festival of German-Language Literature in Klagenfurt.
Along with the 2010 Bachmann Prize winner, some of them will be attempting to explain what this competition really means, and will be giving readings from their texts.
Reports on 3sat
All readings, discussions and the award ceremony will be broadcast live by 3sat.
For your reading pleasure
"The Best of 2010". The Klagenfurt texts will be published at the end of September.
More: Books and CDS
Banner_2010_blau
German
English