A invitación de Alain Claude Sulzer, Ulf Erdmann Ziegler ha leído un fragmento de su texto "Pomona" (una colonia-urbanización construida en la RFA durante los años 60). El jurado se ha dividido en dos frentes con respecto a su crítica: "Una casa con dos entradas", constataba finalmente Ursula März, que se ha mostrado más bien reacia.

La "época de la Generación de la Píldora" narrada de forma exageradamente gráfica

März ha sido la primera en intervenir. Según ella, aquí se narra la época de la "Generación de la Píldora", la época posterior a los años 50, de forma muy gráfica, lamentablemente, exageradamente gráfica. Uno es introducido rápidamente en la historia, a cada designación de un objeto se le otorga gran importancia - el resto se ve afectado por ello. "Me molesta lo demostrativo, vierte su material demasiado hacia fuera".

Demasiado solícito y "extrañamente reconfortante"

Ijoma Mangold tampoco se ha mostrado muy entusiasmado. Según él, "en la obra se aprecia demasiado chiste condescendiente". Esta historia de la República Federal se narra como "idilio consciente", como "regreso al paraíso". Es cierto que el texto domina muy bien sus medios, pero es "demasiado solícito" y "extrañamente reconfortante". Decía que éste es el principio narrativo de la "Generación Golf" en los años 60, una solución ideal, donde siempre surge en seguida el lema adecuado.

Una inmersión en el mundo de los propios padres

Spinnen piensa que este texto con "fuerte efecto de cartel" sobre el construir y el poblar es el principio de una inmersión en un mundo menos conocido: el de los propios padres. Afirma que, desde el punto de vista de la historia de la cultura, éstos son mucho más desconocidos y están menos puestos al día que la generación de los abuelos. "Pero el autor no se acaba de fiar aún de su propia sobriedad y relación con las cosas", según Spinnen.

Strigl estaba encantada con la "centelleante trivialidad"

Daniela Strigl comentaba que ésta es la historia de unos pioneros sin más ambición que la de representar un lugar y una época. A ella le ha gustado mucho esta "centelleante trivialidad".

También a Nüchtern el texto le ha parecido "simpático"

Klaus Nüchtern se ha sumado a esta opinión: "Un texto muy simpático" cuyo acierto "mimético" consiste en aproximarse a una época. "Esto es relajado y agradable", un método probatorio "sin comentarios encolados".

"Gran elegancia de los medios literarios"

Andre Heiz ha considerado que el texto cumple su propia pretensión: Este "microcosmos ajeno" a él posee una "gran elegancia" en cuanto a sus medios literarios. Alain Claude Sulzer ha resumido que el texto posee una riqueza extraordinaria: "Veo muchos colores vivos, mientras leo". Asegura que ve "tanto potencial de realidad" en este texto como en ningún otro: "Promona se detiene y no cojea en absoluto".

"Puede ser. No obstante, no a todos parece gustarle", concluyó el moderador Dieter Moor.

El texto de Ulf Erdmann Ziegler