Pomona - "nenavadno udobno" besedilo

Ulf Erdmann Ziegler je na povabilo Alaina Clauda Sulzerja bral iz besedila "Pomona" (naselje iz ZRN v 60-ih letih). Žirija se je pri svoji kritiki razdelila na dva tabora: "Hiša z dvema vhodoma", je navsezadnje konstatirala - precej odklonilna - Ursula März.

Čas "generacije kontracepcijske tablete" preveč natančno opisan

März se je prva javila. Tukaj je zelo slikovito opisan čas "generacije kontracepcijske tablete", čas po 50-ih letih - žal "preveč natančno". Zgodba vas hitro pritegne, vsakemu poimenovanju posamezne stvari je pripisan velik pomen - ostalo zaradi tega trpi. "Mene moti demonstrativnost, avtor svoj material preveč nazorno ponazori."

Dieter Moor, Ursula März (Foto ORF/Johannes Puch)

Preveč skrbno in "nenavadno udobno"

Tudi Ijoma Mangold je bil nenavdušen. Menil je, da je opazil "preveč stričevske smešnosti na ddelu". Ta zgodba Zvezne republike je podana kot "hotena idila", kot "vrnitev v paradiž". Besedilo naj bi sicer svoja izrazna sredstva zelo dobro obvladalo, bilo pa naj bi "preveč skrbno" in "nenavadno udobno". To naj bi bil princip preživetja "golf generacije" v 60-ih letih, "patent, v katerem se takoj nahaja samo pravilno geslo."

Ulf Erdmann Ziegler (Foto ORF/Johannes Puch)

Vdor v svet lastnih staršev

Spinnen je menil, da naj bi bilo to "močno plakativno" besedilo o gradnji in naseljevanju začetek vdora v neznan svet - namreč v svet lastih staršev. Kulturno-zgodovinsko naj bi bil ta svet še bolj neznan in manj obdelan kot tisti starih staršev. "Avtor pa sam ne verjame povsem svoji treznosti in navezanosti na predmete", tako Spinnen.

Chefkameramann Anton Wieser (Foto ORF/Johannes Puch)

Strigl je bila zelo navdužena nad "trepetajočo približnostjo"

Daniela Strigl je dejala: "To naj bi bila zgodba pionirjev", ki ne vsebuje nobenega drugega cilja, kot da želi ponazoriti milje in čas, njej je ta "trepetajoča približnost" zelo ugajala.

Tudi Nüchtern ocenjuje besedilo kot "simpatično"

Klaus Nüchtern se je temu pridružil: "Zelo simpatično besedilo", njegova "mimetična" dejavnost naj bi bila, da se približamo določenemu času. "To je zadržano-kul in prijetno", preizkus, ki "ni prelepljen s komentarji".

Klaus Nüchtern (Foto ORF/Johannes Puch)

"Visoka elegantnost literarnih sredstev"

Andre Heiz je menil, da naj bi besedilo zadostovalo svoji lastni zahtevi: njemu "neznan mikrokozmos" vsebuje visoko elegantnost svojih literarnih sredstev.
Alain Claude Sulzer je povzel, besedilo naj bi bilo izredno bogato: "Meni se kar bliska pred očmi, ko ga berem". V tem besedilu vidi "tako veliko potenziala resničnosti" kot v nobenem drugem: "Pomona ostaja in se niti malo ne premakne".

"Temu je morda tako, toda izgleda, da ni vsem všeč," meni moderator Dieter Moor ob zaključku.

Besedilo Ulfa Erdmanna Zieglerja