Sarà lo scrittore carinziano Egyd Gstättner a commentare per la prima volta per ORF gli avvenimenti relativi alle GDLT. Durante il concorso potrete leggere ogni giorno i suoi spiritosi commenti satirici.

 Un concorso e sette lingue

 I 32 anni del Premio Bachmann

  Le aree Public Viewing negli studi ORF

 Dichiarazioni a colazione e sulla parola "imbecille"

 Discussioni della giuria arbitrarie ed interscambiabili

 Un monumento ai vincitori

Simultan - sul modello di Ingeborg Bachmann

"Che magnifica cosa poter parlare nella propria lingua madre ed essere ascoltati (o letti) simultaneamente in sette lingue diverse, proprio come sta accadendo a me in questo preciso istante: quello che dico infatti può essere letto contemporaneamente su Internet anche in inglese, italiano, francese, sloveno, ceco e spagnolo", dice Gstättner.

"Simultan" è anche un libro di poesie di colei che ha dato il nome al concorso. E "ora, simultaneamente, in suo nome perfino si traduce. Londra e Parigi, Roma e Madrid, Praga e Lubiana: nuove aspettative di mercato della letteratura tedesca, o per meglio dire germanofona", l'autore vede la trasformazione del "Bachmannpreis goes Europe" in una luce del tutto positiva.

L'autore

Egyd Gstättner è nato il 25 maggio 1962 a Klagenfurt. Diplomatosi nel 1982, studiò poi germanistica e filosofia, laureandosi nel 1989 con una tesi sul contributo della metafisica delle prospettive alla critica della scienza pura.

Nel 1989 uscì anche la prima pubblicazione di Gstättner nell'ambito della stampa, seguita da numerosi romanzi e lavori per il teatro. Gstättner scrive anche regolarmente come colonnista per il "Kleine Zeitung" ("Quergedacht", "Schlusspfiff", poi "Anpfiff") e il "Presse" ("Literatur im Sport") e rallegra il programma di ORF con i suoi contributi satirici. Gstättner è sposato e ha due bambini.

Pubblicazioni:

• Herder, Frauendienst
  Salzburger AV edition 1990
• Kands Fieber
  Salzburger AV Edition 1992
• Nachrichten aus der Provinz
  Edition Atelier, Wien 1993 (NA 1997)
• Spielzeug
  Edition S, Wien 1994
• Servus oder Urlaub im Tauerntunnel
  Zsolnay Verlag, Wien 1994
• Untergänge
  Edition Atelier, Wien 1995
• Alles Irre unterwegs
  Amalthea Verlag, Wien 1997
• Vom Manne aus Pichl (Hrsg)
  Residenz Verlag, Salzburg 1998
• Schreckliches Kind
  Edition Atelier, Wien 1998
• Herzmanovskys kleiner Bruder
  Amalthea Verlag, Wien 1999
• Februarreise an den Tejo
  Edition Atelier, Wien 2001
• Der König des Nichts
  Edition Atelier, Wien 2001
• Durchs wilde Österreich
  Amalthea, Wien 2002
• Waidmannsdorfer Weltgericht
  Edition Atelier, Wien 2002
• Horror Vacui
  Edition Atelier, Wien 2003
• Geschichten aus dem Süden
  Amalthea, Wien 2005
• Das Mädchen im See
  Edition Atelier Wien 2005
• Meine besten Niederlagen
  Edition Atelier Wien 2007
• Feine Fallrückzieher
  Pichler Verlag Wien 2008

Onorificenze:

• 1991 Premio del circolo letterario del Wiener Zeitung
• 1994 Premio Max-von-der-Grün, Linz.
• 1996 Premio letterario Club Carinthia
• 1997 Premio del Land della Carinzia (conferimento in absentia)
• 2000 Premio letterario Pfefferbeißer, Monaco
• 2000 Premio Pons per il più creativo dell'anno, Monaco
• 2002 Premio Leopold-Figl
• 2005 Premio per la prosa Bressanone/Hall

Il sito di Egyd Gstättner