El escritor de Carintia Egyd Gstättner comentará el acontecimiento en torno a los Días de Literatura en lengua alemana por primera vez para la ORF. Durante el concurso usted podrá releer diariamente en internet las divertidas sátiras del escritor carintio.
 

 Un concurso y siete idiomas

 El Premio Bachmann desde hace 32 años

 Las zonas para el público en el estudio regional de la ORF

 Sobre el desayuno y las declaraciones que son un "rollo"

 El jurado ha hecho el ridículo

 Un monumento para los triunfadores

Simultan - apoyándose en el ejemplo de Ingeborg Bachmann

"Qué cosa tan grandiosa, que alguien pueda leer en su lengua materna y que al mismo tiempo se le pueda escuchar (o leer) en siete idiomas, como justamente ahora hago precisamente yo: lo que estoy diciendo aquí se puede releer simultáneamente en internet, a saber, en alemán, inglés, italiano, francés, esloveno, checo y español", según Gstättner.

"Simultan" se llama un volumen de lírica de la escritora que ha dado el nombre al premio Bachmann. "La competición que lleva su nombre también se va a traducir ahora de forma simultánea. Londres y París, Roma y Madrid, Praga y Liubliana: nuevos mercados de esperanza para la literatura alemana o en lengua alemana", así es como el autor ve la transformación de "Bachmannpreis goes Europe" en una luz totalmente positiva.

Sobre el autor

Egyd Gstättner nació en Klagenfurt el 25 de mayo de 1962. En 1982 aprobó la selectividad y estudió a continuación filología alemana y filosofía en Klagenfurt. En 1989 se licenció con la tesina "Laterem Lavisti o la metafísica perspectivista como contribución a la crítica de la ciencia pura".

También en 1989 se produjo la primera publicación de Gstättner en el espectro de la prensa, siguieron numerosas novelas y piezas de teatro. Gstättner también escribe regularmente columnas en el Kleine Zeitung ("Quergedacht", "Schlusspfiff", posteriormente "Anpfiff") y en Die Presse ("Literatur im Sport") y anima el programa de la ORF con aportaciones satíricas. Gstättner está casado y tiene dos hijos.
 

Publicaciones de libros:

• Herder, Frauendienst
  Salzburger AV edition 1990
• Kands Fieber
  Salzburger AV Edition 1992
• Nachrichten aus der Provinz
  Edition Atelier, Wien 1993 (NA 1997)
• Spielzeug
  Edition S, Wien 1994
• Servus oder Urlaub im Tauerntunnel
  Zsolnay Verlag, Wien 1994
• Untergänge
  Edition Atelier, Wien 1995
• Alles Irre unterwegs
  Amalthea Verlag, Wien 1997
• Vom Manne aus Pichl (Hrsg)
  Residenz Verlag, Salzburg 1998
• Schreckliches Kind
  Edition Atelier, Wien 1998
• Herzmanovskys kleiner Bruder
  Amalthea Verlag, Wien 1999
• Februarreise an den Tejo
  Edition Atelier, Wien 2001
• Der König des Nichts
  Edition Atelier, Wien 2001
• Durchs wilde Österreich
  Amalthea, Wien 2002
• Waidmannsdorfer Weltgericht
  Edition Atelier, Wien 2002
• Horror Vacui
  Edition Atelier, Wien 2003
• Geschichten aus dem Süden
  Amalthea, Wien 2005
• Das Mädchen im See
  Edition Atelier Wien 2005
• Meine besten Niederlagen
  Edition Atelier Wien 2007
• Feine Fallrückzieher
  Pichler Verlag Wien 2008

Distinciones:

• 1991 Premio del Círculo de Lectores del Wiener Zeitung
• 1994 Premio Max von der Grün, Linz.
• 1996 Premio de Literatura del Club Carinthia
• 1997 Premio de Fomento del Estado de Carintia(concesión en ausencia)
• 2000 Premio de Literatura Pfefferbeißer, Múnich
• 2000 Premio Pons para los creadores de palabras del año, Múnich
• 2002 Premio Leopold Figl
• 2005 Premio de Prosa Brisanona/Hall

Página web de Egyd Gstättner