Karin Fleischanderl

Born in 1960 in the Steyr, lives in Vienna. Studied at the Vienna Institute for Translator and Interpreter Training (training as translator for Italian and English) and at the Romance Institute Vienna.

Dissertation on Natalia Ginzburg. From 1983 working as a freelance translator (including Gabriele d’Annunzio, Antonio Tabucchi, Giuseppe Zigaina, Andrea Zanzotto) and journalist.

1987-1997 co-editor of the literary magazine Wespennest. Since 1997 co-editor of the literary magazine kolik. Foundation (together with Gustav Ernst) of the Leonding Academy for Literature in 2005.

Karin Fleischanderl (Bild: Leo Kislinger)

Publications (Selection)

• Zum Glück gibt’s Österreich.
  (Mit-Hg.) Wagenbach 2003.

Awards (Selection):

• 1995 Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzer [Austrian State Prize for Literary Translators]
• 1998 Nossack-Akademie-Preis für Dichter und ihre Übersetzer (gemeinsam mit Antonio Tabucchi) der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz
• 2001 und 2004 Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfond [Work scholarship of the German Translator Fund]

Contact adress:

Karin Fleischanderl
Taborstraße 33/21
1020 Wien
Österreich