Karin Fleischanderl

Nata nel 1960 a Steyr/ vive a Vienna. Studi alla Scuola Interpreti di Vienna (diploma di traduttrice per l’italiano e l’inglese) e presso l’Istituto di romanistica di Vienna.

Tesi di dottorato su Natalia Ginzburg. Dal 1983 attività come traduttrice freelance (fra cui Gabriele d’Annunzio, Antonio Tabucchi, Giuseppe Zigaina, Andrea Zanzotto) e pubblicista.

Tra il 1987 e il 1997 coeditrice della rivista letteraria Wespennest. Dal 1997 coeditrice della rivista kolik. Nel 2005 fondazione (insieme a Gustav Ernst) della Leondinger Akademie für Literatur.

Karin Fleischanderl (Bild: Leo Kislinger)

Pubblicazioni (Selezione):

• Zum Glück gibt’s Österreich.
  (Mit-Hg.) Wagenbach 2003.

Riconoscimenti (Selezione):

• Premio dello Stato austriaco per la traduzione letteraria, 1995.

• Premio della Nossack Akademie per scrittori e traduttori (assieme ad Antonio Tabucchi) della Accademia delle scienze e di letteratura di Magonza, 1998.

• Borsa di lavoro del Fondo Tedesco per Traduttori 2001, 2004.

Contatti:

Karin Fleischanderl
Taborstraße 33/21
1020 Wien
Österreich