Dani književnosti njemačkog govornog područja

Od 1977.godine se u Klagenfurtu, rodnom gradu spisateljice Ingeborg Bachmann (1926.-1973.), održavaju Dani književnosti njemačkog govornog područja (do 1999. Nagrada Ingeborg Bachmann).

Trenutno se 14 autorica i autora čitajući bore za Nagradu Ingeborg Bachmann u vrijednosti od 25.000 €. Osim toga dodijeljene će biti još četiri dodatne nagrade, između ostalog nagrada javnosti koja se isključivo dodjeljuje zbog glasanja na Internetu.

Čitanja autora možete uživo pratiti na Internetu i na 3sat programu. Na internetu možete i kasnije pregledavati video zapise.

Sudjelovanje

Autorice i autori se prijavljuju neobjavljivanim proznim tekstom izravno članovima žirija.

Postupak

Žiri vodi rasprave pred publikom i kamerama.

Sve autorice i autori čitaju svoje tekstove pred publikom i samim žirijem. Odmah nakon čitanja slijedi javna rasprava žirija, a sve u nazočnosti autora.

Žiri

Žiri se trenutno sastoji od sedam članova koji dolaze iz Austrije, Njemačke i Švicarske. Svaki član žirija imenuje dva autora ili autorice koji će sudjelovati na natjecanju.

Sva čitanja i rasprave žirija odvijat će se u ORF – kazalištu državnog studija u Klagenfurtu.

Dodjela nagrada

Nagrade se dodjeljuju javno nakon otvorenog glasanja od strane članova žirija. Svaki član žirija ima jedan glas. U svakom izbornom krugu pobjeđuje onaj autor koji je dobio većinu glasova. Za četiri nagrade koje žiri dodjeljuje jednostavno se može reći da osoba koja dobije većinu glasova pobjeđuje, dakle potrebna su četiri od sedam glasova.

Banner_TDDL2011 (Bild: ORF)

Direktan prijenos na televiziji

Od 1989.godine 3sat uživo prenosi sva čitanja, rasprave te dodjelu nagrada.

3sat

Internet

Na Internetu možete pregledavati sva čitanja i rasprave uživo, a kasnije i pregledavati video po izboru. Natjecateljske tekstove, preglede rasprava žirija, biografije natjecatelja te druge informacije možete također čitati u tekstualnom obliku ili pak preuzimati.

Bachmann-nagrada putuje Europom

Svi natjecateljski tekstovi za vrijeme čitanja u ORF-kazalištu istovremeno se puštaju na osam jezika online putem Interneta: njemački, engleski, francuski, talijanski, španjolski, češki, slovenski i hrvatski.

15. Klagenfurtski literarni tečaj

Musil-Haus, Bahnhofstraße 50

Mlade autorice i autori do 35 godina na svojim tekstovima rade pod vodstvom iskusih mentora.

Musilmuseum Klagenfurt

Translatio

Austrijska državna nagrada književnih prevoditelja

Svake godine Ministarstvo kulture i znanosti nagrađuje po dva prevoditelja: Jednog za prijevod stranih tekstova na njemački jezik i jednog za prijevod tekstova njemačkog jezika na neki od stranih jezika.

Musil-Institut, Bahnhofstraße 50

Musil-Institut

Dani književnosti njemačkog govornog područja

Termin 2011: 06.07 - 10.07

Mjesto: ORF-kazalište Klagenfurt (A), Sponheimerstraße 13

Organizator: ORF studio Kärnten, glavni grad Klagenfurt

Kontakt

Mail: bachmann.preis@orf.at

Tel: 0043/(0)463/5330-29528

Internet: www.bachmannpreis.eu