Dnevi nemške literature

Dnevi nemške literature (Die Tage der deutschsprachigen Literatur) potekajo od leta 1977 v Celovcu, rojstnem mestu pisateljice Ingeborg Bachmann (1926-1973).

Trenutno se 14 avtorjev in avtoric poteguje za nagrado Ingeborg Bachmannove, katere nagradni sklad znaša 25.000 evrov. Poleg tega bodo podeljene štiri dodatne nagrade, med drugim tudi nagrada občinstva, ki bo podeljena preko spleta.

Branja avtorjev bodo v živo prenašalna televizijska postaja 3sat, prenos pa bo na voljo tudi na spletu. Na spletu so videoposnetki tudi kasneje na voljo.

Sodelovanje

Avtorice in avtorji se neposredno pri komisiji prijavijo s še neobjavljenim proznim besedilom.

Potek

Komisija razpravlja pred občinstvom in kamerami, ki razpravo prenašajo v živo.

Vse avtorice in avtorji bodo svoja besedila sami prebrali pred občinstvom in komisijo. Neposredno po branju sledi javna razprava komisije v prisotnosti avtorja.

Komisija

Komisijo trenutno sestavlja sedem članov iz Avstrije, Nemčije in Švice. Vsak član komisije imenuje dve avtorici in avtorja za sodelovanje na tekmovanju.

Vsa branja in razprave komisije potekajo v ORF-Theatru deželnega studia v Celovcu.

Ugotavljanje zmagovalca

Komisija javno razpravlja in javno določi zmagovalca. Vsakemu članu komisije pripada en glas. V vsakem krogu glasovanja zmaga tisti avtor, ki prejme večinski del glasov. Za osvojitev nagrad, ki jih podeljuje komisija, je potrebna večina glasov, torej štirje od sedmih glasov.

Banner_TDDL2011 (Bild: ORF)

Televizijski prenos v živo

3sat od leta 1989 v živo prenaša vsa branja, razprave in podelitev nagrad.

3sat

Splet

Na spletu so vsa branja in razprave na voljo kot slikovni tok v živo in video na priklic, preberete oz. snamete pa lahko prijavna besedila, povzetke razprav komisije, biografije udeležencev in dodatne informacije.

Nagrada Bachmannove goes Europe

Med branjem v ORF-Theatru bodo besedila vseh avtorjev v osmih jezikih hkrati dostopna tudi na spletu: v nemščini, angleščini, italijanščini, španščini, češčini, slovenščini in hrvaščini.

15. celovški literarni tečaj

Musil-Haus, Bahnhofstraße 50

Mlade avtorice in avtorji, mlajši od 35 let, bodo pod vodstvom izkušenih mentorjev delali na svojih besedilih.

Musilmuseum Klagenfurt

Translatio

Državna nagrada za literarne prevajalce Österreichischer Staatspreis für literarische. Zvezno kanclerstvo vsako leto podeli priznanje dvema prevajalcema: za prevod strokovnega besedila v nemški jezik in za prenos besedila iz nemškega jezika v tuj jezik.

Musil-Institut, Bahnhofstraße 50

Musil-Institut

Dnevi nemške literature

Termin 6.-10.7 2011

Kraj: ORF-Theater Klagenfurt (A) Sponheimerstraße 13 

Organizator: ORF Landesstudio Kärnten, Landeshauptstadt Klagenfurt

Kontakt

Mail: bachmann.preis@orf.at

Tel: 0043/(0)463/5330-29528

Internet: www.bachmannpreis.eu