Les 35èmes Journées de la littérature de langue allemande en ligne dans 8 langues

Depuis 1977, les Journées de la littérature de langue allemande donnent un vaste aperçu des nouveautés en littérature. De nos jours, le Bachmann-Preis goes Europe fait partie intégrante de la compétition.

Des textes, biographies et le discours de Klagenfurt relatif à la littérature, en anglais, français, espagnol, italien, tchèque, slovène, croate et allemand sont mis en ligne sur le site web http://bachmannpreis.eu

Presque 30 traductions d’oeuvres des participants des Journées de la littérature de langue allemande sont parues entre-temps. Rabenliebe, le roman de Peter Wawerzinek (prix Bachmann 2010) sera
prochainement publié en République tchèque et en Egypte. Une première cette année: la transposition de Bachmann-Preis goes Europe
avec le soutien de Philipp Daniel Merckle (VILLIglas).

LES TRADUCTEURS LITTÉRAIRES:

Anglais:

Stefan Tobler
Katy Derbyshire

Francais:

Leila Pellisier
Bernard Banoun
Barbara Fontaine
Florence Tenenbaum
Gaëlle Guicheney
Jean Bertrand

Tschèque:

Radovan Charvát

Slovène:

Amalia Macek
Urska P. Cerne

Espagnol:

Nicolas Gelormini

Italien:

Vito Punzi

Croate:

Natasa Medved
Sabine Maric

Tous les textes de la compétition et les traductions anglaises des débats du jury à l’ORF-Theater.